传统中医在美国再受欢迎 (CCTV 美国电视台)

Traditional Chinese medicine regaining popularity in U.S.

传统中医在美国再受欢迎 (CCTV 美国电视台)

Lin Hong是一位中医,她在美国首府华盛顿DC市郊开了一家针灸诊所,她和记者说,大约90%的病人是非亚裔美国人,只有10%的病人是亚裔。亚裔以外的美国人之所以开始接受中国传统中医是因为中医对慢性疼痛等病症是有疗效的,而且在治疗的过程中,他们发现中药对失眠、焦虑症等也有疗效。所以中药市场也在打开。

Richard Spivack是一位经过癌症化疗的一位病人,他来找林医生是因为化疗使得他的手和脚感到麻木。他说“我决定少吃一些药片子,我打了几个电话询问有没有其他办法,有人推荐我试试针灸,我就来了,进行几次以后,非常有效。 我现在明白了一点儿‘气’的含义,我明白了林医生是靠舌头和脉搏来诊断的。尽管我来看我的脚麻木,但是因为我的身体是一个整体,医生会对我的头进行针灸,这样可以促进我的血液循环。

林医生是上海中医学院毕业的,但是在美国从业她必须要上一些必须课以及通过考试才能够在美国的50个州里的43个州里行医。

根据美国国家针灸和东方医要资质管理委员会,美国目前有2万7千为执照针灸中医。